Guywano, Aibons grausamer Herrscher, war vor einiger Zeit vernichtet worden. Aber seine Diener, die gefährlichen Männer in Grau, existierten noch. Sie hatten den Weg in die normale Welt gefunden und wollten dort ihre Zeichen setzen. Einer allerdings war ihnen gefolgt und saß ihnen im Nacken: der Rote Ryan. Doch auch er benötigte Hilfe, und so kamen Suko und ich ins Spiel. Zu dritt jagten wir die Männer in Grau und stellten sie. Aber nicht auf dem Boden, sondern hoch über den Wolken in einem Flugzeug ...